~~~~~~~~~~~~~~~

The Colloquium

~~~~~~~~~~~~~~~

Thursday, March 17, 2016

City College Center for Worker Education

25 Broadway, 7th Floor NY, NYC 10004

212‐925‐6625

www.ccny.cuny.edu/cwe

https://goo.gl/maps/MHvHuM7kvjN2

PLEASE NOTE THAT A GOVERNMENT ISSUED ID IS

REQUIRED TO ENTER THAT BUILDING

09:30 Welcome

10:00 Overture

Introduction

Francesca Canadé Sautman, Director, Henri Peyre French Institute

Opening Speech

Michèle Duvivier Pierre‐Louis, President, FOKAL

10:30 Panel 1.Impunité et Histoire, Histoire de l’Impunité

Impunity and History, Impunity in History

Moderator: Francesca Canadé Sautman

Florence Gauthier

Comment prendre en compte l’exclusion du peuple dans l’histoire de l’Indépendance

haïtienne?

Laënnec Hurbon

Les sources historiques et anthropologiques de l’impunité en Haïti

Vertus Saint‐Louis

Autour de l’assassinat de Dessalines: un document révélateur.

12:00 Lunch

13:30    Panel 2 Impunité, Agir politiquement/ Impunity, Acting politically

Moderator: Michèle Montas

Nathalie Lamaute‐Brisson

De l´impunité à la lutte contre l’impunité. Pour l´instauration de

nouveaux rapports au passé

Danièle Magloire

Libérer Haïti de l’impunité

Jocelyn McCalla

“Koupe tèt boule kay” and “Rache manyòk bay tè a blanch”: Haiti’s guiding principles

Alrich Nicolas

Figures de l’impunité, oblitération de la mémoire et mise en scène de la

réconciliation dans l’Haïti contemporaine

15:00    The Forum On Impunity/ Le forum sur l’Impunité en Haiti

Michèle Montas & Jasmine Claude Narcisse

Impunité en Haïti et opinion publique. État des lieux ?

15 :30    Book Presentation and Signing

Michèle Pierre‐Louis & Etienne Tassin

De la Dictature à la Démocratie ?

http://goo.gl/IdrcGI

Proceedings of the colloquium of the same title held in Port‐au‐Prince, Haiti

In June 2014

16:00  Break

16:30  Projection & Discussion

Jacques Stephen Alexis: Mort Sanssépulture

A documentary by Arnold Antonin

Panel 3: Arnold Antonin, Thomas Spear, J‐Pierre Richard Narcisse

~~~~~~~~~~~~~~~

Friday March 18, 2016

The Segal Theater

The Graduate Center, CUNY

365 Fifth Avenue, New York, NY 10016 USA

http://www.gc.cuny.edu/home

9:30  Welcome

10:00  Panel 4Impunité, Agir politiquement/ Impunity, Acting politically

Le dossier de la République Dominicaine/ The DR Dossier

Moderator: Cassandre Theano

Sophia Cantave

Se Mѐt Kò ki Veye Kò:” Resisting the Terror of Statelessness in the

Dominican Republic and on the Haitian Border.

Sophie Marinez

The Perejil Massacre in the Dominican Republic and its Sequel in the 21st

Century: Impunity and Responsibility

11:00  Panel 5Impunité, Droits de la personne et procès en justice/ Impunity,

Human Rights and Procedurial Justice

Moderator: William O’Neill

Allen Kim

Between Reformism and Repression: The History of the Local Human Rights Movement

in Haïti

Michèle Montas

Opinion publique, volonté politique et les procès de l’après Duvalier/

Public opinion, political will and some post Duvalier trials.

Pascal Paradis

The Duvalier Case: Emblematic, Indispensable and Far From Over /

Le cas Duvalier: emblématique, indispensable et loin d’être terminé.

12:30 Lunch

14:00 Keynote panel

Moderator & Respondent: Michèle Duvivier Pierre‐Louis

William O’Neill

Ending Impunity in Haiti: how can international law help?

Etienne Tassin

Responsabilité personnelle et dictature

15:30   Break

15:45   Panel 6. Dire (contre) l’impunité / Speaking (Against) Impunity. Narratives

Moderator: Jasmine Claude Narcisse

Nathan Dize

Acting Political/Political Action: Antoine Innocent, FindeSiècle Haitian

Theater, and Nord Alexis

Katia Gottin

Paroles déchues: crise du processus testimonial en Haïti.

Régine Joseph

Paradoxes of the Responsible Citizen: Impunity in Roumain, Alexis and Chauvet

17:15   Panel 7 Impunity et Mémoire / Impunity and Memory

Moderator: Domna Stanton

Kesler Bien‐AiméLes régimes mémoriels du duvaliérisme

Yvanne Joseph

Talking Back: Narrative Expressions of Life under Papa Doc’s Reign

Ayanna Legros

Radio Song: Haitian Exiles, Political Activism, and the Fight for Human Rights

Célia Romulus & Yasmine Djerbal

Rumour and Artistic Performances as Forms of Testimony Between Disciplining

the Body and Collective Healing in Algeria and Haiti.

18:15 Closing Remarks

18:30 Reception